| Just think of it as a giant typewriter. | Просто думай о ней, как об огромной печатной машинке. |
| 4.4 Complete the form using a computer (or typewriter). | 4.4 Заполняйте форму на компьютере (или на печатной машинке). |
| Look it up in a typewriter, old man. | Прочитай о ней на своей печатной машинке, старик. |
| Yes, because what I've always dreamed of is a typewriter. | Конечно, все мои мечты только о печатной машинке. |
| He has no working lights or refrigerator and works from home by lantern on a manual typewriter. | У него также нет рабочих огней или холодильника, и он работает с фонарём на печатной машинке. |
| I'd written my first coauthored labor law book on a typewriter in 1979 purely from memory. | Я вместе с соавтором написал свою первую книгу по трудовому праву в 1979 году, на печатной машинке, полностью по памяти. |
| At the age of 8, Adams began writing short stories and limericks on his grandmother's typewriter. | В восемь лет он начал писать рассказы и частушки на печатной машинке своей бабушки. |
| The overheads were packed with foldable bikes, and I was sitting next to a guy using a typewriter. | Все полки были заняты складными велосипедами, и я сидела рядом с парнем, работающим на печатной машинке. |
| Dude, seriously, you're sitting in a public place tap-tap-tapping on an oldie typewriter? | Ну серьёзно, чувак, ты тут сидишь в публичном месте, пе-пе-печатаешь на древней печатной машинке? |
| The State party believes the notice to be a crude forgery, as the stamp and signature have been copied using a colour photocopier, while the personal details of the party concerned have been added using a typewriter. | Государство-участник считает этот документ грубой подделкой, поскольку печать и подпись были скопированы на цветной копировальной машине, в то время как личные данные соответствующего лица были внесены на печатной машинке. |
| And on one typewriter only. | И всего лишь на одной печатной машинке. |
| The note was in the typewriter. | Записка была в печатной машинке. |
| I miss my typewriter. | Скучаю по печатной машинке. |
| And you in your shawl collar sweater, hammering away at the keys of that old Royal typewriter. | А ты в свитере с шалевым воротником усердно стучишь на старой печатной машинке. |
| It's on the typewriter with the $5. | Он на печатной машинке вместе с пятью долларами, видишь? |
| And then one not so very special day, I went to my typewriter, | А потом, не в слишком особенный день... я подошел к печатной машинке. |
| It's paying a tribute to the wonderful typewriter that my mother used to type on all the time as a legal secretary. | Это дань замечательной печатной машинке, на которой печатала моя мама, бывший юридический секретарь. |
| When the mood strikes him, he writes horrible fiction on a 1924 Underwood typewriter. | Под настроение он пишет жуткую фантастику на печатной машинке 1924 года Underwoo. |
| I'd written my first coauthored labor law book on a typewriter in 1979 purely from memory. | Я вместе с соавтором написал свою первую книгу по трудовому праву в 1979 году, на печатной машинке, полностью по памяти. |